szulc jelentése
bizalmas kocsonyafelsőném Sulz ← német Sülze ‘ua.’ ← ófelnémet sulza ‘sós víz’ ← salz ‘só’
További hasznos idegen szavak
jogtudomány elsőszülötttudományos latin , ‘ua.’: primus ‘első’ | genitus ‘nemzett, szült’ ← gignere, genitum ‘nemz, szül’
A szulc és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: sztediszeler
kereskedelem olyan sikeres könyv (lásd még: bestseller ), amely hosszú távon is nagy példányszámban adható elangol , ‘állandóan kelendő’: steady ‘állandó, biztos, egy helyen megálló’ ← stead ‘hely’ | sell ‘elad, elkel’
közgazdaságtan deflációs folyamat mélypontját követő infláció a korábbi értékrendszer visszaállásáiglatin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: (in) fláció
építészet az ókori görög templom belső szentélye, amely csak a naosz felől közelíthető megvallás szent terület ókori görög templom körülgörög adüton ‘ua.’, ← adütosz ‘avatatlanok elől elzárt, megközelíthetetlen’: a- ‘nem’ | düó ‘bemegy, behatol’
kiejtése: ekce hómó
művészet a töviskoronás, vörös köntöst viselő Jézust (többnyire Pilátus ítélőszéke előtt) ábrázoló festménytípus nevelatin , ‘íme az ember’, Pilátus állítólagos szavai az evangélium szerint: ecce ‘lám, lásd, íme’ | homo ‘ember, férfi’
villamosság elektromos indító szerkezetangol actuator ‘ua.’ ← actuate ‘működtet’ ← késő latin actuare ‘ua.’ ← latin actus ‘cselekvés, működés’, lásd még: aktus
kiejtése: cirkumdukció
jogtudomány rászedés, megtévesztéslatin , ‘ua.’, tkp. ‘körülvezetés’: lásd még: circum- | ducere, ductum ‘vezet’
művészet a bánatos arcú Mária gyermekével mint bizánci képtípusgörög nőnemű ‘részvétteli, szánakozó’ ← eleeó ‘szánakozik’lásd még: alamizsna , elemózsia
történelem ókori görög városállam berendezkedésetudomány a különféle államformákat rendszerező és az elképzelt eszményi államot taglaló ókori írások típusa (Platón ilyen című műve után)görög , ‘állam’ ← politész ‘az állam polgára’ ← polisz ‘városállam’
kémia a csattanó maszlag méreganyagatudományos latin , ‘ua.’: datura ‘maszlag’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
konyhaművészet tojáslepényrántotta
francia omelette ‘ua.’ ← (?) kicsinyítő képzős (l)amelette ‘lepény’ ← latin lamina ‘lemez’ (a szókezdő l névelőnek érződött, ezért elmaradt)
növénytan egyes orchideafajták gyökeréből nyert lisztszerű tápanyag és orvosságtörök salep ← arab szálep ‘ua.’
függetlenség, önállóság
latin independentia ‘ua.’, lásd még: independens
nyelvtan önmagában is szótagot alkotó hanglatin sonans ‘ua.’ ← sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
juh- vagy kecskesajt
román caşcaval ← török kaşkaval ‘ua.’ ← olasz caciocavallo ‘körte alakúra sajtolt délolasz sajt’, tkp. ‘sajtló’: cacio ‘sajt’ ← latin caseus ‘ua.’ | cavallo ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’
